Berita

Keputusan: kemalangan perniagaan juga pergi ke tandas


Mahkamah Pentadbiran Berlin: undang-undang perkhidmatan awam berbeza dengan undang-undang pekerja
(jur). Kemalangan oleh pegawai di tandas bangunan pejabat dianggap sebagai kemalangan pejabat pada waktu bekerja. Perkara ini diputuskan oleh Mahkamah Pentadbiran Berlin dalam keputusan yang diumumkan pada hari Rabu, 25 Mei 2016 (nombor fail: 26 K 54.14). Hukum mengenai insurans kemalangan berkanun bagi pekerja normal tidak boleh dipindah milik kepada pegawai di sini.

Mahkamah pentadbiran pegawai bandar di daerah Friedrichshain-Kreuzberg betul. Dia telah memasuki tingkap bilik tandas yang terbuka semasa melawat tandas. Luka dan lebam terpaksa dirawat oleh doktor.

Wanita pejabat bandar mahu kemalangan ini diakui sebagai kemalangan di tempat kerja. Negeri Berlin enggan melakukan ini. Atas sebab-sebab, ia merujuk kepada undang-undang mahkamah mahkamah Bavaria.

Bagaimanapun, Mahkamah Pentadbiran Berlin berpendapat berbeza. Ini mewajibkan negara untuk mengakui peristiwa itu sebagai kemalangan di tempat kerja.

Kemalangan di tempat kerja mengandaikan kecederaan fizikal "sebagai akibat dari kejadian yang tiba-tiba semasa latihan atau sebagai akibat dari perkhidmatan". Ini adalah kes di sini. Sebagai peraturan, hubungan yang diperlukan antara kemalangan dan perkhidmatan diberikan sekiranya, seperti di sini, kemalangan itu berlaku "semasa perkhidmatan di tempat kerja", para hakim Berlin menjelaskan.

Diakui, lawatan ke tandas itu sendiri "jelas bukan aktiviti rasmi". Walaupun begitu, tandas adalah sebahagian daripada kawasan risiko spasial yang dapat dikendalikan oleh majikan secara langsung. Oleh itu, prasyarat untuk kemalangan di tempat kerja diberikan.

Menurut perundangan mahkamah sosial, lawatan ke tandas dan makan tengah hari dianggap sebagai privasi pekerja. Oleh itu, kemalangan di tandas atau di kantin tidak dianggap sebagai kemalangan kerja untuk insurans kemalangan berkanun. Mahkamah Pentadbiran Berlin yakin bahawa ini "tidak boleh dipindahkan kepada hak penjawat awam".

Menentang penghakiman ini pada 4 Mei 2016, Mahkamah Pentadbiran meluluskan rayuan dan semakan lompatan yang disebut kerana kepentingan asasnya. Yang terakhir ini memerlukan persetujuan kedua-dua pihak dan akan terus ke Mahkamah Pentadbiran Persekutuan di Leipzig. mwo / terbang

Maklumat pengarang dan sumber


Video: PENYELUDUP KETUM. Rempuh Kereta Pengiring Menteri  Pelancongan (Disember 2020).